لا توجد نتائج مطابقة لـ مساندة شعبية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي مساندة شعبية

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Ello demuestra el apoyo y el compromiso de la comunidad internacional para con el intento del pueblo iraquí de crear un Iraq democrático y próspero.
    فمشروع القرار يدلل على مساندة المجتمع الدولي للشعب العراقي والالتزام بمسعاه لبناء عراق ديمقراطي ومزدهر.
  • Instó a todos los Estados miembros a seguir afianzando su solidaridad con el pueblo de Azerbaiyán y a apoyar su justa causa.
    وحث الاجتماع جميع الدول الأعضاء على مواصلة دعم تضامنها مع شعب أذربيجان ومساندة قضيته العادلة.
  • Si bien el Comité celebró la valiosa asistencia prestada por la comunidad internacional a lo largo de todo el proceso, que acaba de culminar en la elección de instituciones democráticas, exhortó a los distintos protagonistas de la vida política de Burundi y a los donantes bilaterales y multilaterales a que, después de haber ayudado al pueblo de Burundi a obtener la paz, le sigan prestando el apoyo necesario para consolidarla.
    واللجنة، إذ أعربت عن تقديرها للمساعدة القيّمة التي قدمها المجتمع الدولي طيلة هذه العملية التي أفضت في نهاية الأمر إلى إقامة المؤسسات الديمقراطية المنتخبة، ناشدت العناصر الفاعلة المختلفة على الساحة السياسية البوروندية، والمانحين الثنائيين والمتعددي الأطراف أن تواصل مساندة شعب بوروندي في مجال إعادة بناء السلام بعد ما قدمت له من مساعدة من أجل تحقيقه.
  • También insta a una cooperación más estrecha con los órganos de las Naciones Unidas tales como el Comité Especial de los 24 sobre descolonización, así como una labor más profunda sobre el programa especial de información relativo a la cuestión de Palestina, con miras a movilizar apoyo adicional y sensibilizar de la causa del pueblo palestino en su lucha justa por el ejercicio de sus derechos inalienables y el establecimiento de un Estado independiente.
    وقال إن وفده يحثّ أيضاً على تعزيز التعاون مع هيئات تابعة للأمم المتحدة مثل ”لجنة الأربعة والعشرين الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار“، وكذلك على مواصلة العمل في البرنامج الإعلامي الخاص المتعلق بمسألة فلسطين، وذلك لحشد المزيد من المساندة وزيادة الوعي بقضية الشعب الفلسطيني في نضاله العادل من أجل ممارسة حقوقه غير القابلة للتصرف وإنشاء دولته المستقلة.